Troim-Kryzl

Tag: Peace

  • La paix

    Dans notre quartier, dans notre quartier,
    Dans d'autres quartiers, dans d'autres quartiers,
    On est beaucoup, on est beaucoup,
    A être gentils, à être gentils,
    Et pas que les filles, et pas que les filles.

    On ne crie pas, on ne crie pas,
    On ne tape pas, on ne tape pas,
    Prend pas couteau, prend pas couteau,
    Et flingues zéro, et flingues zéro.
    On est gentils, on est gentils,
    Et pas les filles, et pas que les filles.

    On bosse très dur, on bosse très dur,
    sans être sûrs, sans être sûrs,
    De se loger, de se loger,
    De bien manger, de bien manger,
    D'avoir du fric, d'avoir du fric,
    Pour les petits trucs, pour les petits trucs,
    Qui font du bien, qui font di bien.

    C'est pas facile, c'est pas facile,
    Même sans la guerre, même sans la guerre,
    Sans imbéciles, sans imbéciles,
    Qui foutent en l'air, qui foutent en l'air,
    Nos petites vies, nos petites vies.

    Maintenant en guerre, maintenant en guerre,
    C'est un enfer, c'est un enfer:
    Des tas de bombes, des tas de bombes,
    Des tas de tombes, des tas de tombes,
    Maisons cassées, maisons cassées,
    Familles brisées, familles brisées.
    Et ça coûte cher, et ça coûte cher,
    Cette maudite guerre, cette maudite guerre.

    On n'en veut pas, on n'en veut pas.
    On n'y va pas, on n'y va pas.
    On reste gentils, on reste gentils, 
    Et pas que les filles, et pas que les filles.

    On veut la paix, on veut la paix,
    On veut la pais et on la fait.

  • Corpses and Coupons

    On all our screens, on all our screens,
    For fiction and real, for fiction and real,
    Often side by side, often side by side,
    We get death and deals, we get death and deals:

    Boom, boom, true crime, boom, boom, true crime,
    Bling, bling, kitchware, bling, bling, kitchenware.
    Boom, boom, aliens land, boom, boom, aliens land,
    Bling, bling, must have game, bling, bling, must have game.
    Boom, boom, goes the witch, boom, boom, goes the witch,
    Bling, bling, get a ticket, bling, bling, get a ticket.

    Boom, boom, war zone, boom, boom, war zone,
    Bling, bling, cruise liner, bling, bling, cruise liner.
    Boom, boom, fields of rubble, boom, boom, fields of rubble,
    Bling, bling, body lotion, bling, bling, body lotion.
    Boom, boom, houses burn, boom, boom, houses burn,
    Bling, bling, fancy ride, bling, bling, fancy ride.
    Boom, boom, body bags, boom, boom, body bags,
    Bling, bling, bigger burger, bling, bling, bigger burger.
    Boom, boom, parents weep, boom, boom, parent weep,
    Bling, bling, cheap streaming, bling, bling, cheap streaming.
    Boom, boom, children starve, boom, boom, children starve,
    Bling, bling, novel snack, bling, bling, novel snack.

    Boom, boom, bling, bling, boom, boom, bling, bling.
    Kill one, maim nine, kill one, maim nine,
    Pay two, get three, pay two, get three.
    Are you in boom, boom, are you in boom, boom?
    Is it your bling, bling, is it your bling, bling?

    Boom, boom, bling, bling, boom, boom, bling, bling,
    Corpses and coupons, corpses and coupons,
    Corpses and coupons, this is sick!

  • Nette Leute

    Bei uns im Quartier, bei uns im Quartier,
    Anderswo und hier, anderswo und hier,
    So viel nette Leute, so viel nette Leute:

    Kein brüllen, kein hauen, kein brüllen, kein hauen,
    Kein treten, kein stechen, kein treten, kein stechen,
    Keine Knarren, keine Morde, keine Knarren, keine Morde.
    Wir sind harmlos, wir sind harmlos.

    Wir schaffen, schuften, wir schaffen, schuften,
    Kümmern, kochen, putzen, kümmern, kochen putzen,
    So viel zu tun, so viel zu tun,
    So nen Haufen zu kaufen, so nen Haufen zu kaufen,
    Geld wird schnell knapp, Geld wird schnell knapp,
    Schon zu Friedenszeiten, schon zu Friedenszeiten.

    Und jetzt noch Krieg, und jetzt noch Krieg:
    So viel Tote, so viel Tote,
    So viel Trümmer, so viel Trümmer,
    Riesensummen, Riesensummen,
    Für Zerstörung, für Zerstörung.
    Krieg ist Wahnsinn, Krieg ist Wahnsinn.

    Wir machen nicht mit, wir machen nicht mit,
    Keinen Schuss, keinen Schritt, keinen Schuss, keinen Schritt.
    Nette Leute, nette Leute,
    Nette Leute schießen nicht.

  • We kind people

    In my neighbourhood, in my neighbourhood,
    In many neighbourhoods, in many neighbourhoods,
    We are many many, we are many many,
    Who are harmless, who are harmless:

    No shout, no hit, no shout no hit,
    No stab, no kick, no stab, no kick,
    No shoot, no kill, no shoot, no kill.

    We are harmless, we are harmless:
    We build, repair, we build, repair,
    Cook, clean and care, cook, clean and care,
    To have it nice, to have it nice.
    So much to do, so much to do.
    Such a lot we need, such a lot we need.
    Cash often tight, cash often tight,
    Even at the best of times, even at the best of times.

    But now there's war, but now there's war:
    So much killing, so much killing,
    So much wrecking, so much wrecking,
    Such big spending, such big spending,
    On destruction, on destruction.
    Wars are madness, wars are madness.

    They can't be won, they can't be won.
    All sides do loose, all sides do loose,
    Just more or less, just more or less.
    If you dream of victory, if you dream of victory,
    Go to a cemetery, go to a cemetery,
    Ask the mourners, ask the mourners, 
    If they feel win, if they feel win.

    Wars are madness, wars are madness.
    We are harmless, we are harmless.
    Won't go, won't shoot.
    Stuff the propaganda, stuff the propaganda:
    We kind people, we kind people,
    We kind people don't do war.